Comunicato della Federal Reserve del 13 dicembre 2011 liberamente tradotto

Traduciamo il comunicato della Fed di ieri sera a beneficio dei lettori.

“Dalla Fed ufficialmente sotto forma di comitato ma in realta’ sono io Ben Bernanke che decido tutto: l’economia va malissimo, ma non posso inondare un’altra volta il mercato di liquidita’ senza che ci sia un unanime consenso politico, quindi faccio finta di niente e lascio che il mercato peggiori un pochino. Attenzione voi che pensate di speculare pero’, posso sempre friggere le vostri posizioni in un secondo e se esagerate lo faccio. Auguri di Buon Natale dallo zio Ben Bernanke. Cari trader, scusate se non vi porto regali a Natale, ma non disperate, vi porto il QE3 a Gennaio o Febbraio. Firmato Ben.

P.S. Lo so che ci sono le elezioni a Novembre ma non me ne frega niente, la mezza paginetta sui libri di storia la voglio io!”